OIDE, SUNSHINE!

January 18, 2020

Oide, Sunshine! 

Yeah!
Oh, yeah!
Fu! Fu!
Hey! Hey! Hey! Hey!

Yeah!
Oh, yeah!
Fu! Fu!
Hey! Hey! Hey! Hey!

Yeah!
Oh, yeah!
Fu! Fu!
Hey! Hey! Hey! Hey!

Ah、類南風吹く方へと影駆けてゆく色っぽいね
遠く見てるあなたの砂乗っけた胸が踊り出す (Fu! Fu!)
Ah「今年こそは」を競おうぜ素肌のまま今飛び込んで (Yeah!)
いつか誰かとじゃなくこの夏に夢を見るのさ!

Ah, hoho minami kaze fuku kata e to kage kakete yuku iroppoi ne
Tooku miteru anata no suna noketta mune ga odori dasu (Fu! Fu!)
Ah “kotoshi koso wa” wo kisou ze suhada no mama ima tobikonde (Yeah!)
Itsuka dareka to janaku kono natsu ni yume wo miru no sa!

Ah, the southern wind kisses the cheeks; casting shadows that-a-way, oh so sexy
You gaze across the distance; Your sand-speckled chest pounds in delight (Fu! Fu!)
Ah… let’s face off, this summer will be the one; Dive in now, just as we are (Yeah!)
Not a year of what-ifs or maybes; this is the summer where dreams come true!

(Summer)炎天下 クラっと来るサマー
(Summer)目逸らさないでよ?
同じ瞬間八月の夢を永遠に変えるのさ

(Summer) enteka KURA tto kuru SAMAA
(Summer) mesorasanaide yo?
Onaji shunkan hachigatsu no yume wo eien ni kaeru no sa

(Summer) A dizzying underneath the scorching summer sun
(Summer) don’t look away now?
In the same moment, this August dream will become forever

おいで、Sunshine!恋をしようぜ!期待しちゃうな Please Big Wave (Yeah!)
Baby Baby波風越えて
クジラ描くブルーの放物線淡い思い出作ろうぜ (Yeah!)
Baby Baby夏色の恋Beat

Oide, Sunshine! Koi wo shiyou ze! Kitai shichauna Please Big Wave (Yeah!)
Baby baby namikaze koete
KUJIRA kaku BURUU no hobutsusen awai omoide tsukurou ze (Yeah!)
Baby Baby natsu iro no koi Beat

Come on, Sunshine! Let’s fall in love! I’m hoping, please, big wave (Yeah!)
Baby baby, rip those waves
Whales etching blue parabolas across the surface; Let’s make faint memories! (Yeah!)
Baby baby, it’s a summer-tinted beat of love

Summer goes by!
ひと夏じゃイヤ!四季折々、俺といなよ?(Fu!)
本気、“秋”、“冬“だって青春じゃん?
夢の春を見つけ (愛!)
夏はここへ(来い!Hey!)
たまんねっしょ!Vacation
永遠だ、Sunshine!(Fu!)

Summer goes by!
Hito natsu ja IYA! Shiki oriori, ore to inayo? (Fu!)
Honki, “aki”, “fuyu” datte seishun jan?
Yume no haru wo mitsuke (Ai!)
Natsu wa koko e (Koi! Hey!)
Tamannesho! Vacation
Eien da, Sunshine! (Fu!)

Summer goes by!
I don’t want just this summer! Be with me across all four season! (Fu!)
Seriously, “autumn” & “winter”- isn’t it all still in the prime of our youth!
We’ll find the dreams of spring (Love!)
This is summer (Come on love! Hey!)
It’s not a day! Vacation
Eternal, Sunshine! (Fu!)

Fu! Fu!
Hey! Hey! Hey! x 2
Oh yeah!

Fu! Fu!
Hey! Hey! Hey! x 2
Oh yeah!

Fu! Fu!
Hey! Hey! Hey! x 2
Oh yeah!

(Summer)炎天下 クラっと来るサマー
(Summer)さぁ、君の番だよ
砂並んで作った足跡で運命をなぞるのさ

(Summer) enteka KURA tto kuru SAMAA
(Summer) saa, kimi no banda yo
Suna narande tsukutta ashiato de unmei wo nazoru no sa

(Summer) A dizzying underneath the scorching summer sun
(Summer) Hey, it’s your turn now
Fate is traced out by our footprints left in the sand

おいで、Sunshine!
おいで、Sunshine!恋をしようぜ!期待しちゃうな Please Big Wave
Baby Baby波風越えて
クジラ描くブルーの放物線淡い思い出作ろうぜ
Baby Baby夏色の恋Beat
君はBaby Baby夏色の恋Beat

Oide, Sunshine!
Oide, Sunshine! Koi wo shiyou ze! Kitai shichauna Please Big Wave (Yeah!)
Baby baby namikaze koete
KUJIRA kaku BURUU no hobutsusen awai omoide tsukurou ze
Baby Baby natsu iro no koi Beat
Kimi wa Baby Baby natsu iro no koi Beat

Come on, Sunshine!
Come on, Sunshine! Let’s fall in love! I’m hoping Please Big Wave (Yeah!)
Baby baby, rip those waves
Whales etching blue parabolas across the surface; Let’s make faint memories!
Baby baby, it’s a summer-tinted beat of love

Note: untuk Bahasa Jepangnya aku ambil dari YouTube yang dikerjakan dengan cinta oleh はな dan JP OP. Sedangkan untuk english translation-nya juga aku ambil di YouTube tapi sayang nggak muncul keterangannya siapa yang mengerjakannya. Tapi terimakasih, ya!

You Might Also Like

0 Komentar