Cosmic Melody

Music: Wolf Junk
Lyrics: Iwatsubokodai / Komei Kobayashi

Wow Oh….. Uh…
The Party 踊れ 光を胸に 彗星をなびかせ
My Honey 続け 生まれた世界
手を挙げて yeah yeah yeah yeah
Cosmic Melody

Wow Oh….. Uh…
The Party odore hikari wo mune ni suisei wo nabikase
My Honey tsudzuke umareta sekai
Te wo agete yeah yeah yeah yeah
Cosmic Melody

Wow Oh….. Uh…
The Party just dance light in your heart and flattering comets
My Honey continued the world you were born in
Raise your hand yeah yeah yeah yeah
Cosmic Melody

輝く星たちが 音符へと変わっていく
希望のメロディーを そうBaby Baby 未来へ
見上げた夜空 集まる星の ミラーボール回して

Kagayaku hoshitachi ga onpu e to kawatte iku
Kibou no MERODII wo sou Baby Baby mirai e
Miageta yozora atsumaru hoshi no MIRAA BOORU mawashite

Shining stars are changing into notes
Melody of hope yes Baby Baby to the future
Looing up the night sky
We can see gathering stars and turn into disco ball of stars

Let’s Go,The Party 踊れ 光を胸に 彗星をなびかせ
奇跡的な愛 打ち上げて 見上げてゆく
The Party 揺らせ 体を預け 歓声の果てまで
My Honey 続け 生まれた世界
手を挙げて yeah yeah yeah yeah
Cosmic Melody

Let’s Go, The Party odore hikari wo mune ni suisei wo nabikase
Kiseki tekina ai uchiagete miagete yuku
The Party yurase karada wo azuke kansei no hate made
My Honey tsudzuke umareta sekai
Te wo agete yeah yeah yeah yeah
Cosmic Melody

Let’s Go, The Party having light in your heart and flattering comets
Launch the miraculous love and look up
The Party just shake your body until cheers are over
My Honey continued the world you were born in
Raise your had yeah yeah yeah yeah
Cosmic Melody

一つ 二つ 三つ 四つ 五つ「 はいつ」六つ
並んだ星たちは
ぺ ぺ ぽ ぷ ぱ ぴ ぷ ぴ
一人じゃできない
夢の続き
手と手を合わせ握れ

Hitosu futatsu mittsu yottsu itsutsu “haitsu” muttsu
Naranda hoshitachi wa
Pe pe po pu pa pi pu pi
Hitori ja dekinai
Yume no tsudzuki
Te to te wo awase nigire

One two three four five “yes” six
Stars in line says
Pe pe po pu pa pi pu pi
We can’t make the dream come true alone
The sequel of the dream
Just hold hands together

Let’s Go, The Party ハネろ 未来はここに輝く星たち
全て上手く行くさ俺たち 跳びハネろ
The Party 映せ瞳の奥に扉の先まで
My Honey 作れ新たな世界
手を挙げて yeah yeah yeah yeah
Cosmic Melody

Let’s Go, The Party hanero mirai wa koko ni kagayaku hoshitachi
Subete umaku ikusa oretachi tobi hanero
The Party utsuse hitomi no oku ni tobira no saki made
My Honey sukure arata na sekai
Te wo agete yeah yeah yeah yeah
Cosmic Melody

Let’s Go, The Party just jump up the future is here shining stars
Everything’s gonna be alright about us jump up and down
The Party reflect the world behind the door in your eyes
My Honey make the brand new world
Raise your hand yeah yeah yeah yeah
Cosmic Melody

今ここで この場所で
君がいる 僕がいる
ささやかな 偶然さえ奇跡と呼べる
目の前に今日は もう二度とは来ない
現実の先へ We can make it
過去と未来 未知の世界
奏でるMy brand new song

Ima koko de kono basho de
kimi ga iru boku ga iru
Sasayakana guuzen sae kiseki to yoberu
Me no mae ni kyou wa mou nidoto wa konai genjitsu no saki e We can make it
Kako to mirai michi no sekai
Kanaderu My brand new song

Right now right here
You are here I am here too
Even a modest coincidence we can call that a miracle
Today in front of you will never come back again
Over the reality We can make it
The past and the future the unknown world
Let’s play My brand new song

Let’s Go,The Party 空に 輝いている 星座を繋げて
幾千の日々 時間を超えて 奏でてゆく

Let’s Go, The Party sora ni kagayaite iru seiza wo tsunagete
Ikusen no hibi jikan wo koete kanadete yuku

Let’s Go The Party connect the constellations shinning in the sky
Continue playing thoughough thousands of days and times

The Party 届け まだ見ぬ明日へ
この宇宙の果てまで
Just sing it 歌え 思いのままに
手を挙げて yeah yeah yeah yeah
Cosmic Melody
Wow Oh… Uh…

The Party todoke mada minu asu e
Kono uchuu no hate made
Just sing it utae omoi no mama ni
Te wo agete yeah yeah yeah yeah
Cosmic Melody
Wow Oh… Uh…

The Party make it reached to unseen tomorrow
And the end of this space
Just sing it just as you want
Raise your hand yeah yeah yeah yeah
Cosmic Melody

Update: untuk english translation aku meng-copy dari transletan di YouTube yang dikerjakan dengan cinta oleh M N. Terimakasih, M N! ;D